嗨,你幸福嗎?Hi, are you blissful?
偶然 相遇繁華街口
往事一點一滴 翻閱山頭
幕然回首
你不是你,我也不是年少的我
忘了胸口烙印的熱
忘了分手的痛
時間 在平凡中慢慢流過
不再傷悲 不再流淚
不再眷戀逝去青春
不再停止時間的轉動
過去式的戀人啊
幸福嗎 你幸福嗎?
One day, along the busy streets
Memories brought us back to the old times
Yet
We stood apart from our past
Gone were the love
and even the pain from breaking up
Time made all these possible
No longer hurt, no longer weeping
No longer missing
No longer stopping time
Past lover
are you, are you blissful?
My Note to SiYing :
WOW... thank you to the super duper sweet nice SiYing ( ofcoz the talented SiYing )
i love that translation. thank you!!!
Realli thank you for volunteerly tranlate it for me (for minZ also)
My Note fo ahMinZ:
Na... for you... heehee
往事一點一滴 翻閱山頭
幕然回首
你不是你,我也不是年少的我
忘了胸口烙印的熱
忘了分手的痛
時間 在平凡中慢慢流過
不再傷悲 不再流淚
不再眷戀逝去青春
不再停止時間的轉動
過去式的戀人啊
幸福嗎 你幸福嗎?
One day, along the busy streets
Memories brought us back to the old times
Yet
We stood apart from our past
Gone were the love
and even the pain from breaking up
Time made all these possible
No longer hurt, no longer weeping
No longer missing
No longer stopping time
Past lover
are you, are you blissful?
My Note to SiYing :
WOW... thank you to the super duper sweet nice SiYing ( ofcoz the talented SiYing )
i love that translation. thank you!!!
Realli thank you for volunteerly tranlate it for me (for minZ also)
My Note fo ahMinZ:
Na... for you... heehee
0 Comments:
Post a Comment
<< Home